国际化的道路何其艰难，小红书似乎在一夜之间就完成了。 这两天很多人注意到，小红书涌入一大批外国人。
中文的界面似乎难不倒他们，他们自来熟地做自我介绍、晒宠物、评穿搭、发视频，有些还为帖文配上了略生硬的中文翻译。 小红书App成为苹果美区应用商店的免费榜第 一名。
这些大量海外用户自称“tiktokrefugee”，是因为TikTok即将被美国政府禁止，所以选择来到小红书。 面对TikTok可能在本周遭禁的局面，一些美国网民没有选择Facebook、Instagram等美国本土社交媒体平台，而是转投“小红书”这一中国社交平台并被迅速“种草”。
现在刷小红书，绝对会让人产生一种打开了错误APP的感觉。
涌进来的美国人，这两天红利期，随便发笔记都有成千上万赞。
尽管他们只能通过翻译软件交流，但还是很努力。
正在积极的入乡随俗学习中。
甚至给自己的视频加上了中文字幕。
有的被中国网友忽悠，说要发猫猫狗狗作为“软件使用税”
还有不少已经迅速融入中国网络文化。
目前中美网友正充分交流，比如这种
甚至熟练玩起了“V我50”的梗
这种
以及这种
甚至这种
中美网友相互之间也会提供帮助，比如有人组织了“中文角”。
有美国网友还在小红书上当起了“英语作业辅导”。
有人还将小红书变成了作业帮。
此图可以概括目前社区的氛围。
全世界的普通人不应该就这样沟通么
当然也存在一些文化差异，比如中国人集体点赞的马斯克妈妈，却很不受美国人待见。他们不知道她早已常住中国，结果刚上线就被刺激到了。被美国人冲的关闭了评论区。
目前最紧张的应该还是小红书的审核人员吧。不知这种文化交融的欢乐场景，会持续多久？ |
